15 мая 2026 г.
Что такое доверенность на продажу недвижимости и когда она используется
Lucijana Adulmar
Административный помощник
Что такое доверенность на продажу недвижимости?
Продажа недвижимости не обязательно означает, что собственник должен лично присутствовать на каждом этапе процесса. На практике очень распространена ситуация, когда собственники проживают за рубежом или просто хотят доверить административную часть процедуры доверенному лицу.
Именно тогда доверенность на продажу недвижимости используется как правовой инструмент представительства.
Доверенность на продажу недвижимости — это юридический документ, которым собственник уполномочивает другое лицо продавать недвижимость от его имени, то есть выполнять определённые юридические и административные действия, связанные с продажей. Если доверенность правильно составлена и заверена, продажа может быть осуществлена полностью законно и без физического присутствия собственника.

Когда используется доверенность в сделках с недвижимостью?
Доверенность на продажу недвижимости используется во всех ситуациях, когда собственник не может или не хочет лично участвовать в процессе продажи.
Продажа недвижимости из-за рубежа
Большое количество граждан Хорватии, проживающих в Германии, Австрии, Швейцарии и других странах, владеют недвижимостью в Хорватии. Приезжать ради каждой подписи или административного шага зачастую непрактично и финансово невыгодно.
В таких ситуациях собственники чаще всего уполномочивают члена семьи, адвоката или агента по недвижимости вести процесс продажи недвижимости в Хорватии от их имени по доверенности.
Причины, связанные со здоровьем, и семейные обстоятельства
Пожилые члены семьи часто уполномочивают детей или близких людей, чтобы избежать стресса от переговоров, оформления документов и визитов к нотариусу.
Доверенность является практичным решением и тогда, когда собственник не может активно участвовать в продаже по причине болезни, восстановления или других личных обстоятельств.
Деловые и инвестиционные причины
При продаже коммерческой недвижимости очень распространена практика, когда директор компании уполномочивает адвоката или юридический отдел на проведение продажи.
Инвесторы, управляющие большим количеством объектов недвижимости, также используют доверенности для ускорения и упрощения административных процессов продажи.
Как выглядит процесс выдачи доверенности в Хорватии?
Хотя процесс относительно прост, доверенность должна быть правильно составлена, чтобы быть юридически действительной.

Что должна содержать доверенность на продажу недвижимости?
Для того чтобы доверенность была юридически действительной, она должна содержать:
- данные собственника недвижимости
- данные уполномоченного представителя
- точное описание недвижимости
- чётко определённые полномочия
- срок действия доверенности
- дату и место выдачи
- подпись доверителя и нотариальное заверение
Если документ выдан за рубежом, часто также требуется заверенный перевод судебного переводчика.
Перед составлением самой доверенности рекомендуется проверить, что все данные о недвижимости точны и актуальны. Поэтому важно сначала проверить, нет ли обременений или юридических препятствий, связанных с недвижимостью.
При составлении доверенности особенно важно чётко определить полномочия представителя, а именно может ли он:
- вести переговоры о цене
- подписать предварительный договор
- подписать основной договор купли-продажи
- передать документацию
- представлять собственника в государственных учреждениях
- получить сумму от продажи
Чем чётче определены полномочия, тем меньше риск недоразумений или потенциальных злоупотреблений.
Как и где заверить доверенность?
Доверенность на продажу недвижимости должна быть заверена нотариусом. Если собственник находится за рубежом, заверение может быть выполнено:
- в хорватском консульстве
- у иностранного нотариуса
- с апостилем
- с переводом судебного переводчика при необходимости
При продаже недвижимости также часто используется табулярное заявление для регистрации права собственности в земельном реестре.
Риски и на что обратить внимание
Доверенность может значительно упростить продажу недвижимости, но несёт и определённые риски, если она составлена неправильно или полномочия определены недостаточно чётко. Именно поэтому важно понимать, что содержит документ и кому предоставляется право представительства.
Нечётко определённые полномочия
Наиболее распространённая проблема возникает, когда полномочия представителя не определены чётко, то есть не указано точно, какие действия он может совершать. Это может привести к недоразумениям, юридическим осложнениям или даже злоупотреблению полномочиями. Поэтому крайне важно определить, что представитель может делать — только вести переговоры, подписывать договоры или также распоряжаться денежными средствами от продажи.
Срок действия и отзыв доверенности
Особое внимание следует уделить тому, на какой срок выдана доверенность. Некоторые доверенности действительны только для конкретной юридической сделки, тогда как другие остаются действительными до отзыва. Чётко определённый срок действия обеспечивает дополнительную безопасность как собственнику, так и покупателю.
Собственник может отозвать доверенность в любой момент, если не оговорено иное.
Документация и техническая корректность
Для доверенностей, выданных за рубежом, необходимо проверить наличие всей необходимой документации, такой как заверенный перевод судебного переводчика. Даже незначительный формальный недостаток может замедлить или временно приостановить весь процесс продажи.Также важно, чтобы данные о недвижимости соответствовали земельному реестру, так как неточная информация может создать дополнительные административные проблемы при передаче права собственности. Узнайте о наиболее распространённых ошибках при продаже недвижимости и о том, как их избежать, в нашем подробном руководстве.

Можно ли провести продажу без присутствия собственника?
Да, продажа недвижимости может быть проведена полностью законно без присутствия собственника при наличии правильно составленной и заверенной доверенности.
В этом случае уполномоченный представитель может:
- общаться с покупателем
- организовать подписание договора
- вести административный процесс
- представлять собственника в государственных учреждениях
На практике весь процесс чаще всего координируется агентствами недвижимости или адвокатами для обеспечения корректности документации.
Это особенно полезно для собственников, проживающих за пределами Хорватии, которые хотят безопасной и организованной продажи без поездки в Хорватию.
Когда доверенность является правильным решением?
Доверенность — это идеальное решение, когда собственник хочет ускорить процесс продажи, избежать ненужных поездок или поручить административную часть доверенным профессионалам.
Заключение
Доверенность на продажу недвижимости может значительно упростить весь процесс, особенно когда собственник живёт за рубежом, не имеет возможности приехать лично или хочет доверить административную часть доверенному лицу.
Если она правильно составлена и чётко определяет полномочия представителя, продажа может быть проведена безопасно, законно и без лишних осложнений.
Самое важное — обратить внимание на точность данных, чётко определённые полномочия и правильное заверение документации.Если вы не уверены, как правильно составить доверенность, или хотите проверить документацию перед продажей, свяжитесь с нами для получения консультации и профессиональной помощи.
Нашли это полезным? Поделиться с

Административный помощник
Человек с многолетним опытом работы в крупных бизнес-организациях, чья работа основана на аналитическом подходе, профессионализме и внимании к деталям. Он известен тем, что выполняет задачи быстро, организованно и эффективно, при этом постоянно поддерживая высокие стандарты качества и высокий уровень обслуживания. Лучияна доступна, коммуникабельна и нацелена на построение долгосрочных отношений и качественного сотрудничества с коллегами и клиентами. Она всегда открыта для новых знаний и вызовов и постоянно ищет способы улучшить бизнес-процессы.
Человек с многолетним опытом работы в крупных бизнес-организациях, чья работа основана на аналитическом подходе, профессионализме и внимании к деталям. Он известен тем, что выполняет задачи быстро, организованно и эффективно, при этом постоянно поддерживая высокие стандарты качества и высокий уровень обслуживания. Лучияна доступна, коммуникабельна и нацелена на построение долгосрочных отношений и качественного сотрудничества с коллегами и клиентами. Она всегда открыта для новых знаний и вызовов и постоянно ищет способы улучшить бизнес-процессы.
Хотите связаться с нами? Мы хотели бы услышать от вас! Отправьте нам сообщение, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.



